1
00:01:24,625 --> 00:01:27,166
عن. لدينا عملاء.

2
00:01:34,333 --> 00:01:38,500
- تحياتي ليديا مارتينيز.
- أنا أسمي نفسي سبايدر روز الآن.

3
00:01:39,041 --> 00:01:41,416
كان لدينا تعاملات مربحة
مع زوجك

4
00:01:41,500 --> 00:01:43,833
عندما أدار
مستعمرة الميكانيكية في كونيس.

5
00:01:43,916 --> 00:01:45,500
كان ذلك قبل ثماني سنوات.

6
00:01:46,375 --> 00:01:47,666
لقد تغير الكثير.

7
00:01:47,750 --> 00:01:52,666
نعم، منافسيك في مجلس المشكل
منذ ذلك الحين سيطروا.

8
00:01:52,750 --> 00:01:55,000
السيطرة؟

9
00:01:55,083 --> 00:01:58,375
هل هذا ما تسميه الذبح
المئات من قبل المشكل الغدر؟

10
00:01:58,458 --> 00:02:01,416
أي تخفيض في السوق
أمر مؤسف.

11
00:02:02,125 --> 00:02:03,541
تخفيض في السوق؟

12
00:02:06,125 --> 00:02:09,125
لم أكن أعرفكم أيها المستثمرون
كانت عاطفية جدا.

13
00:02:10,458 --> 00:02:13,500
لذلك، دعونا نصل إلى العمل.

14
00:02:13,583 --> 00:02:16,083
نحن نفهم
لقد وجدت شيئًا مثيرًا للاهتمام.

15
00:02:16,166 --> 00:02:18,083
نعم يا جوهرتي

16
00:02:18,666 --> 00:02:21,333
نظريتي هي أنه منذ بضعة ملايين من السنين،

17
00:02:21,416 --> 00:02:23,583
قطعة من الجليد الدائري
مليئة بالمواد الغريبة

18
00:02:23,666 --> 00:02:26,416
تم ضربه بواسطة شحنة ضخمة
من الجسيمات الأيونية،

19
00:02:26,500 --> 00:02:29,750
والكربون المعدني شديد الحرارة
تم دمجها في الركود.

20
00:02:30,416 --> 00:02:34,708
يجب أن تعترف. تركيبته فريدة من نوعها.

21
00:02:35,666 --> 00:02:37,458
اكتشافك يثير فضولنا.

22
00:02:37,958 --> 00:02:40,458
يمكننا أن نقدم لك
ربع مليون جيجاوات.

23
00:02:40,541 --> 00:02:42,291
لدي كل الطاقة التي أحتاجها.

24
00:02:42,875 --> 00:02:46,916
يمكننا أيضا أن نقدم لك
شبكة بلازما مستقرة للتخزين،

25
00:02:47,000 --> 00:02:49,041
تكنولوجيا غريبة متقدمة
يمكنك تفكيك--

26
00:02:49,125 --> 00:02:52,375
نحن بالكاد نستطيع استيعاب
التكنولوجيا البشرية التي لدينا بالفعل.

27
00:02:52,458 --> 00:02:55,833
معادن نادرة . الثروة تجلب المكانة.
شيء أكثر--

28
00:02:55,916 --> 00:02:59,500
أنا غير مهتم بالحالة.
أنا أعيش وحدي.

29
00:03:00,208 --> 00:03:02,750
لقد سحقت غرائزك الجماعية،
هل لديك؟

30
00:03:03,500 --> 00:03:05,250
تطور مشؤوم.

31
00:03:06,041 --> 00:03:08,875
ما أحتاجه هو سلاح.

32
00:03:09,750 --> 00:03:16,166
واحدة قوية بما يكفي لتدميرها
مستعمرة مدارية بحجم كونيس على سبيل المثال.

33
00:03:27,375 --> 00:03:31,333
لدينا، بالطبع، العناصر
والتي يمكن أن تدمر موطنًا هشًا،

34
00:03:31,833 --> 00:03:32,916
أو الكوكب بأكمله

35
00:03:33,458 --> 00:03:37,125
ولكن كما تعلمون، معاهداتنا
يمنع منعا باتا مقايضة الأسلحة.

36
00:03:37,208 --> 00:03:38,416
ثم أنت وأنا انتهينا.

37
00:03:39,000 --> 00:03:41,708
ليس لدينا ما يستحق التداول من أجله.

38
00:03:43,041 --> 00:03:45,000
الحيوانات الأليفة، تستمتع بها.

39
00:03:45,083 --> 00:03:46,416
يرجى الانتظار لحظة واحدة.

40
00:04:13,250 --> 00:04:16,583
يسعى جنسنا أيضًا إلى التواصل
مع كائنات أقل.

41
00:04:16,666 --> 00:04:19,458
هذا هو التميمة لدينا،
الأنف الصغير من أجل الأرباح.

42
00:04:19,541 --> 00:04:21,125
إنه محبوب منا جميعا

43
00:04:21,208 --> 00:04:24,125
وسيجلب لنا حزنًا عظيمًا
للانفصال عنه.

44
00:04:24,208 --> 00:04:26,250
لكن عدم رغبتك في المقايضة

45
00:04:26,333 --> 00:04:30,750
يجبرنا على الاختيار بين
خسارة صفقة مربحة محتملة

46
00:04:31,375 --> 00:04:33,458
أو خسارة شركته.

47
00:04:33,541 --> 00:04:35,708
هو…

48
00:04:36,875 --> 00:04:38,250
... لطيف.

49
00:04:40,416 --> 00:04:44,041
لكنني لن أتاجر بجائزتي
لحيوان أليف أجنبي مستعمل.

50
00:04:44,625 --> 00:04:47,666
فهو أكثر من ذلك بكثير،
كما سترى.

51
00:04:47,750 --> 00:04:51,125
اقتراحنا هو الرحيل
الأنف الصغير للربح معك ،

52
00:04:51,208 --> 00:04:53,708
بينما نكمل
أعمال أخرى في النظام.

53
00:04:54,208 --> 00:04:57,125
سنعود خلال 96 يومًا قياسيًا،

54
00:04:57,208 --> 00:05:01,041
ويمكنك بعد ذلك الاختيار
بين الحفاظ على التميمة لدينا

55
00:05:01,125 --> 00:05:02,958
أو جوهرتك

56
00:05:05,833 --> 00:05:07,166
ستة وتسعون يوما.

57
00:05:08,083 --> 00:05:09,750
أوافق على الفترة التجريبية.

58
00:05:11,416 --> 00:05:14,125
[تشغيل الموسيقى المحيطة

59
00:05:22,958 --> 00:05:24,541
لا تخجل إذن.

60
00:05:36,666 --> 00:05:38,625
لا توجد بكتيريا أصلية.

61
00:05:38,708 --> 00:05:40,875
يبدو أنك ستأكل معظم أي شيء.

62
00:05:42,041 --> 00:05:44,625
لديك الكثير من المادة الوراثية.

63
00:05:44,708 --> 00:05:46,125
أكثر بكثير مما تحتاج إليه.

64
00:05:47,125 --> 00:05:50,041
أبعد، أكثر بكثير.

65
00:05:50,125 --> 00:05:53,291
أرى آثار الأشكال السابقة.

66
00:05:53,833 --> 00:05:56,250
يبدو أنك تقلد مالك.

67
00:06:10,250 --> 00:06:11,833
أحتاج إلى لقب لك.

68
00:06:12,625 --> 00:06:13,833
ماذا عن…

69
00:06:14,583 --> 00:06:16,333
فضولي؟

70
00:06:49,291 --> 00:06:50,125
فضولي؟

71
00:06:53,875 --> 00:06:55,291
شخص ما جائع.

72
00:07:18,416 --> 00:07:19,250
ماذا...؟

73
00:07:35,500 --> 00:07:36,333
يا.

74
00:07:38,916 --> 00:07:39,791
لا بأس.

75
00:08:41,583 --> 00:08:43,250
لقد كنت هنا لفترة طويلة جدا.

76
00:08:45,958 --> 00:08:47,083
وقتا طويلا وحده.

77
00:08:50,666 --> 00:08:52,750
لا يزال لدي أصدقاء هناك.

78
00:08:53,875 --> 00:08:55,666
الأشخاص الذين أهتم بهم.

79
00:08:57,375 --> 00:08:58,916
والأعمال غير المكتملة.

80
00:09:00,875 --> 00:09:02,125
البروتين المعاد تدويره.

81
00:09:02,666 --> 00:09:05,125
لقد أكلت كل ما عندي من الصراصير، لذلك ...

82
00:09:05,208 --> 00:09:06,666
اه اه اه اه.

83
00:09:06,750 --> 00:09:07,750
ليس إصبعي.

84
00:09:19,916 --> 00:09:21,625
اللعنة. صائغي.

85
00:09:26,375 --> 00:09:28,375
مرحبا ليديا.

86
00:09:30,291 --> 00:09:31,125
يشم.

87
00:09:31,208 --> 00:09:33,291
تخيل مفاجأتي

88
00:09:33,375 --> 00:09:37,333
عندما اعترضنا الإرسال
لأصدقائك الميكانيكيين على إنسيلادوس.

89
00:09:37,416 --> 00:09:40,041
مجلس المشكل
اعتقدت أنك زحفت بعيدًا لتموت،

90
00:09:40,125 --> 00:09:41,208
لكنني عرفتك بشكل أفضل.

91
00:09:41,291 --> 00:09:43,750
كم مرة قمت بقتلك سخيف؟

92
00:09:43,833 --> 00:09:45,875
أحد عشر. الذي أعرفه.

93
00:09:46,500 --> 00:09:48,041
المستنسخات بالطبع.

94
00:09:48,958 --> 00:09:50,291
أبدا الأصلي.

95
00:09:51,208 --> 00:09:53,875
لا بد أن الأمر كان غير مرضٍ إلى هذا الحد،

96
00:09:54,375 --> 00:09:58,583
لا يقتل الواحد
الذي فجر تلك الحفرة في رأس زوجك.

97
00:09:58,666 --> 00:10:00,750
ولكن هنا أنا في النهاية.

98
00:10:00,833 --> 00:10:02,250
اليشم برايم.

99
00:10:02,791 --> 00:10:07,583
كانت مهمتي هي قتل زوجك
وأنت يا ليديا.

100
00:10:07,666 --> 00:10:09,458
وأقصد الانتهاء منه.

101
00:10:13,333 --> 00:10:16,875
ها! اشتقت لي أيها الأحمق!

102
00:10:21,958 --> 00:10:22,916
تهدف لمفاعلها!

103
00:10:37,041 --> 00:10:38,375
تعال! تعال!

104
00:10:40,333 --> 00:10:41,625
يموت سخيف!

105
00:10:51,125 --> 00:10:52,750
سيكون عليك أن تفعل أفضل من ذلك.

106
00:11:32,125 --> 00:11:34,666
آمل أنك لا تزال على قيد الحياة هنا، ليديا.

107
00:11:35,666 --> 00:11:37,916
أنت تتعفن كيس الصدأ.

108
00:11:45,291 --> 00:11:47,291
أريد أن أنظر إلى عينيك.

109
00:11:53,291 --> 00:11:54,125
لطيف.

110
00:12:29,458 --> 00:12:30,583
أنا موافق.

111
00:12:31,416 --> 00:12:34,833
هذا أكثر إرضاءً بكثير

112
00:13:02,500 --> 00:13:04,416
80% خسارة جوية.

113
00:13:06,250 --> 00:13:08,583
أنظمة الأكل والمغذيات حاليا.

114
00:13:09,791 --> 00:13:11,750
ما يكفي من الأوكسجين لمدة أسبوع.

115
00:13:12,500 --> 00:13:13,541
ربما عشرة أيام.

116
00:13:16,666 --> 00:13:18,000
لا يزال لدي جوهرتي.

117
00:13:21,041 --> 00:13:23,250
وسوف يعود المستثمرون لذلك.

118
00:13:25,333 --> 00:13:26,500
ولكن ليس قريبا بما فيه الكفاية.

119
00:13:32,375 --> 00:13:33,333
أنا آسف.

120
00:13:43,875 --> 00:13:45,666
لقد كنت ميتاً عندما أتيت إلى هنا.

121
00:13:49,416 --> 00:13:51,250
لقد جعلتني أرغب في العيش مرة أخرى.

122
00:13:53,750 --> 00:13:54,583
لقد أنقذتني.

123
00:14:01,000 --> 00:14:01,833
لا بأس.

124
00:14:04,416 --> 00:14:06,625
لقد أكلت كل ما عندي من الصراصير، لذلك ...

125
00:15:06,500 --> 00:15:08,500
لطيف.